東華湖畔餐廳【2025年10~12月】加入湖畔餐廳會員，即可領取專屬生日禮券！

【在湖畔，每一個生日都值得被記得】
—— 我們重視你的這一天
在湖畔餐廳，我們相信：
每一位同學的生日，都是值得慶祝、值得被好好對待的重要時刻。
不論你身在異鄉，還是與朋友一同生活，我們都想在你生日的這一天，為你送上一份專屬的溫暖。
當月壽星，專屬生日禮券請領取：
https://lin.ee/204XMxa
使用方式簡單：

• 當月壽星皆可領取
• 用餐時請出示有生日資訊的證件
• 每人每年限用一次

快揪朋友一起來湖畔慶生吧！
讓這一餐，不只是吃飽，更是你在東華生活的美好回憶。
我們不是只有菜單，我們也在意你的節日與笑容。

【At Lakeside restaurant, every birthday deserves to be remembered】
—— Because we care about your special day
At Lakeview Restaurant, we believe:
Every student's birthday is worth celebrating —and worth being treated with a little extra warmth.
Whether you're far from home or surrounded by friends,we want to be part of your special day, offering you a heartfelt treat.
For birthday stars this month, claim your exclusive birthday coupon:
https://lin.ee/204XMxa
How to use:

• Available to all birthday guests during their birth month
• Please present valid ID showing your birthdate when dining
• Limited to one use per person per year

So gather your friends and celebrate with us at Lakeview!
Let this meal be more than just food —make it one of your favorite memories at NDHU.
Because we don’t just serve meals,we care about your moments.